这些“出海”的作品以影视剧为主，还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》，法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》，还有葡语配音的系列短片《最北京》，斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。

角色：“冤家”队员与“不靠谱”教练

首轮演出，《正红旗下》好评如潮。中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍认为，“小说已经为情节发展做好了铺垫，时间的线索和人物的心理顺势而为，顺流而下，足以支撑这部剧作的架构，舞台呈现融入了北京人艺导表演艺术创造的集体智慧。”有观众用“震撼”来形容观演的感受：“我非常敬佩老戏骨们的表演。《正红旗下》是老舍先生未完的作品，更是曾经的个人、民族、国家穿越文字和舞台与今天进行的对话。”

《弗莱斯曼有麻烦了》

故事来自现实中的一个美国中情局项目，讲述大大咧咧但充满激情的年轻海军陆战队员克鲁兹·马努埃洛斯（奥利维拉饰），被招募加入CIA的“母狮”行动小队，以帮助从内部击垮一个恐怖组织。索尔达娜饰演“母狮”项目的负责人乔，领导手下的卧底特工，基德曼饰演中情局的高级主管凯特琳·米德，弗里曼饰演美国国务卿埃德温·穆林斯。

只有在佟晓梅面前，肖战饰演的肖春生才流露出孩子般的脆弱和无助。他的军帽和军服上已经没有代表荣誉和身份的五角星和领章，他不想让佟晓梅看到自己的不堪，因此满不在乎地说自己是残疾人，但眼中的黯淡和笑容的苦涩还是暴露了内心的压抑。