艾迪·盖瑟吉(Edi Gathegi),饰演卓越先生Michael Holt
中国版《忠犬八公》之前,自然也有“珠玉”在前(此前最早的电影版是1987年8月1日在日本上映的《忠犬八公物语》,获得当年票房冠军;另一版是2009年上映的美国版《忠犬八公的故事》)。徐昂坦言自己对两个版本都很喜欢,对他来说,这次要将之翻拍改编为中国版的本意,绝对不是要与之前的两个版本一较高下,也不会因为这些版本的成功而感到压力,对他来说,这次创作更多地是想呈现出一部具有中国特色的影片,同时和观众用心地探讨“爱宠、离别、亲情”等话题:“以前我一直排话剧,比如《哈姆雷特》有很多版本,全世界优秀的导演基本上都排过,我也被很多版本感动过。包括2014年执导影片《十二公民》也是为了面对父子情感的问题,将我自己的感受表达给观众。所以到了如今的《忠犬八公》,我不太会犹豫或是惧怕,而是纯粹地去接近一个核心母体,就是人类没有办法面对离别或是与狗的情感时,没有办法在必须面对的悲伤中自洽该怎么办,反而这是很有意思的地方。”
今年早些时候,古恩和Safran重启了DC宇宙,第一章命名为“Gods and Monsters”,两人制定了一个8-10年的计划,古恩亲自指导的《超人:传承》打头阵,其他公布的电影还包括《蝙蝠侠:英勇无畏》、《沼泽怪物》等。
当然还有故事讲述的时代。共和国长子曾经如何、如今怎样,“静谧的城郊,废弃的矿坑,像一只巨大的碗,掉漆的铜雕和空荡的碗底是城市的落款。”当面对近乎家破人亡的命运,“王响们”又要如何处理这样重的伤?面对无法回避的痛苦,“当尘埃落下来时,普通人做到‘往前看’,就是对各自头顶大山的抵抗。”如此创伤性的经验,之于后疫情时代的人们来说,不可谓不是一种心灵创伤的共同治愈。
导演拍摄这部电影,也是希望能够展开关于心理健康问题的坦诚对话,打破围绕着这一话题的愧疚乃至羞耻,“我想正视这种痛苦,它就像是没有解释的黑洞”。与此同时,《困在心绪里的儿子》所讲述的悲伤故事,也启发每位观众去寻找打开所爱之人心门钥匙的机会,正视代际创伤,乃至于终止痛苦的循环。
相关工作人员还跟导演提过,要不要在报纸上刊登正式消息,解释这是在拍戏,而不是做核试验。